Tradução técnica, científica, jurídica e econômica. Tradução juramentada do inglês.

Ofereço serviços de tradução, revisão, interpretação de acompanhamento, localização e legendagem. Sou tradutor juramentado de inglês nomeado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação de Espanha.

Trabalho com inglês, japonês, alemão e português para o espanhol e as minhas áreas de trabalho são: tradução técnica e industrial, jurídica e econômica. Igualmente, ofereço localização de Websites e  produtos de entretenimento, videojogos, jogos de tabuleiro e Web séries. 

Também trabalho como professor de ensino de línguas: inglês, japonês e espanhol para estrangeiros.

Serviços

Tradução

Tradução de documentos técnicos e industriais, econômicos e jurídicos de todo o tipo. Manuais de instruções, patentes, balancetes, documentação empresarial e comercial, contratos e currículos. Igualmente, trabalho com a tradução do vinho, notas de degustação, rotulagem.

Localização

Localização de produtos de entretenimento, informáticos e páginas web. Também tenho experiência na tradução de videojogos e jogos de tabuleiro, legendagem de webséries e produtos audiovisuais.

Contacta-me: info@ma2-traduccion.com