Miguel Ángel Moclán Arpa
Traducción técnica y localización de inglés, japonés y portugués al español.

科学・工学技術翻訳、法律・経済翻訳

和西翻訳、校正、ローカライズを提供。

日本語、英語、ポルトガル語とドイツ語からスペイン語への翻訳サービスを提供。科学・工学分野及び法律・経済分野の翻訳しております。また、ソフトウェアやホームページのローカライズサービスを提供し、テレビゲームやボードゲームを翻訳します

 

 サービス

 

翻訳 

工業科学技術、法律経済の翻訳。機械類、ソフトウェアの解説書、特許、貸借対照表、社内書類、契約書、履歴書、など。又はワイン学に精通しており、ワイン味わいノート、ラベリング等の翻訳


ローカライズ

エンターテイメント業界、ソフトウェア、ウェブサイトのローカライズ。テレビゲームとボードゲームの翻訳に携わております。インターネットドラマの字幕翻訳

 


email

コンタクト:info@ma2-traduccion.com