Traducción técnica y científica. Traducción jurada de inglés
Ofrezco servicios de traducción, revisión, interpretación de enlace, localización y subtitulado. Soy traductor jurado de inglés, nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
Mis principales lenguas de trabajo son el inglés, japonés, alemán y portugués y mis áreas de trabajo son la traducción técnica e industrial, jurídica y económica. También ofrezco localización de páginas web y productos de entretenimiento, videojuegos, juegos de mesa y series web.
También me dedico a la enseñanza de idiomas: inglés, japonés y español para extranjeros.
Servicios lingüísticos
Traducción
Traducción de documentos técnicos e industriales, económicos y jurídicos de toda índole. Manuales de maquinaria, patentes, balances de situación, documentación empresarial y comercial, contratos y currículos. También me dedico a la traducción del vino, notas de cata, etiquetado.
Localización
Localización de productos de entretenimiento, informáticos y páginas web. También tengo experiencia en traducción de videojuegos y juegos de mesa. Subtitulado de series y productos audiovisuales.
Traducción jurada
Traducciones juradas de inglés a español y viceversa. Documentos bancarios, documentos notariales, contratos. También realizo traducciones juradas para personas físicas: certificados académicos, títulos, documentos de antecedentes penales, entre otros.
mándame un email: info@ma2-traduccion.com
